Z filmu se dozvíte, že Karol Duchoň měl sklony k alkoholismu, postupně také k hazardu. Kritici filmu si všímli jedné pasáže, která zpěváka zpívající v určité době, které někteří snaživci přepisující historii nemohou přijít na jméno, charakterizovala a to, jak sám herec Vladislav Plevčík zpodobňující Karola Duchoně říká, že zazpívá vše, co mu někdo jiný složí a napíše.
Každopádně Karol Duchoň byl talentovaný zpěvák, který ovšem neměl kontrolu sám nad sebou samotným. A tak, jak si domyslíte ze závěrečného děje ve filmu, zpěvák se ve svých pětatřiceti letech prostě upil k smrti. Král slovenských písní zemřel velmi mladý už roce 1985.
Pokud film zhlédnete, tak patrně doma uděláte to, co učinil autor tohoto článku, když zasedl k počítači a na internetu vyhledal a poslouchal pak písničky, které slyšel ve filmu a ještě další, které Karol Duchoň nazpíval.
Karol Duchoň totiž nazpíval celou plejádu nádherných písní a jednu z nich V dolinách lze podle autora řádků, které čtete, považovat za reklamu na Slovensko. Posuďte sami ...
V dolinách
Autorsky se na písni podíleli hudební skladatel Peter Hanzely a textař Ľuboš Zeman
V dolinách -- kvitne kvet, ktorý lásku nám dáva,
jeho jas v tmavom ráne vždy svieti ako brieždenie, )*
V dolinách -- lesný med vonia viac ako tráva,
na svahoch túlia sa ovčie stáda,
V domoch pieseň znie.
V dolinách -- človek sám svoju prírodu chráni.
Každý strom, každá lúka na stráni je náš vzácny liek.
V dolinách -- ľudia nemajú zamknuté brány.
Majú tam srdcia čisté a vľúdne ako prúdy riek.
Je to kraj kde prísne štíty hôr,
Teplo dolín múdro strážia,
Pokým slnka lúč zazvoní,
na jarné zvonce ovčích stád.
Je to kraj kde ráno vstáva skôr,
Kde sa drevo z hory tíško zváža,
Je to Slovensko čarovné hrdé,
Pak dále pokračuje písnička opakovanými verši z první sloky až do sdělení
Majú tam srdcia čisté a vľúdne ako prúdy riek ... , které zpěvák vytáhne do obdivuhodné výšky
)* Dialogy ve filmu jsou převážně ve slovenštině a tak ve filmu běží, když se v něm mluví, české titulky. Nu a protože písničkové texty nejsou překládané, je nutné vysvětlit třeba u písničky V dolinách, co to je brieždenie = břízy.
Kontrolní otázka pro diváky tohoto filmu ???
Myslíte si, že v osmdesátých letech minulého století se běžně říkalo mezi mladými, že je něco "Super" ? Nevzpomínám si ...
Ovšem vedle písně V dolinách zazpíval celou řadu dalších písniček jako například Čardáš dvoch sŕdc, Mám ťa rád, Na srdci mi hraj, Smútok krásnych dievčat.
Film Duchoň byl novinářům předvedený ve středu 6. srpna 2025 v kinosále Francouzského institutu v Praze, kde byli přítomni i tvůrci filmu a herci.
(Petr Skála pro TuristickeListy.cz, koláže a foto: Petr Skála)
